Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
at-tāghī
الطاغي هو الشخص الذي يستبد بالسلطة ويستخدمها بشكل قاسي وغير عادل.
Un tyran est une personne qui exerce le pouvoir de manière oppressive et injuste.
▶
يخاف الناس من الطاغي الذي يحكم البلاد بقبضة من حديد.
yakhāfu an-nāsu min at-tāghī alladhī yahkum al-bilād bi-qabdatin min ḥadīd.
Les gens craignent le tyran qui gouverne le pays d'une main de fer.
▶
تاريخ البشرية مليء بقصص الطغاة الذين أساءوا استخدام السلطة.
tārīkh al-basharīyah malī' bi-qiṣaṣ at-ṭughāt alladhīna asā'ū ikhtidām as-sulṭah.
L'histoire de l'humanité est pleine d'histoires de tyrans qui ont abusé du pouvoir.
▶
يجب أن نتعلم من أخطاء الماضي لتجنب ظهور طغاة جدد.
yajibu an nata'allama min akhṭā' al-māḍī li-tajannub ẓuhūr ṭughāt judud.
Nous devons apprendre des erreurs du passé pour éviter l'émergence de nouveaux tyrans.