Definition
▶
طَيْف، أطياف
al-ṭayf, aṭyāf
الطَيْف هو مجموعة من الألوان التي تظهر عند تحليل الضوء، والتي تمثل طيفاً واسعاً من الترددات الضوئية.
Le spectre est un ensemble de couleurs qui apparaissent lors de l'analyse de la lumière, représentant une large gamme de fréquences lumineuses.
▶
عندما استخدمت الموشور، رأيت طيف الألوان يتكون أمامي.
ʿindamā is'takhdamtu al-mūshūr, ra'aytu ṭayf al-alwān yatakawwan amāmī.
Lorsque j'ai utilisé le prisme, j'ai vu le spectre des couleurs se former devant moi.
▶
الطيف الكهرومغناطيسي يشتمل على الضوء المرئي وأشعة أخرى.
al-ṭayf al-kahrūmughnāṭīsī yashtamil ʿalā al-ḍawʾ al-marʾī wa-ashyāʾ ukhrā.
Le spectre électromagnétique comprend la lumière visible et d'autres rayonnements.
▶
في علم الفيزياء، يُستخدم الطيف لدراسة الخصائص الكيميائية.
fī ʿilm al-fīzyāʾ, yustakhdamu al-ṭayf lidarāsa al-khuṣūṣiyyāt al-kīmiyāʾiyya.
En physique, le spectre est utilisé pour étudier les propriétés chimiques.