مُفاد — meaning in French: utile

mufād · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for utile

تَعريف

ذَكيّ

اِستَيْقَظَ

مُفاد

mufād

حَشَّنَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot مُفاد est souvent utilisé dans des discussions formelles concernant l'efficacité ou l'utilité d'un produit, d'un service ou d'une idée. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'L'avantage de cette méthode est son مُفاد dans l'apprentissage des langues.' On le trouve également dans des contextes d'affaires, par exemple lors d'une réunion pour analyser les bénéfices d'un projet.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de مُفاد est 'مفيد' (mufīd), qui signifie également utile. Toutefois, مُفاد a une connotation plus technique et formelle, tandis que مُفيد est plus général et peut être utilisé dans des contextes quotidiens.

Culture

Le mot مُفاد tire ses origines de la racine arabe فاد, qui implique l'idée d'être utile ou bénéfique. Dans la culture arabe, l'efficacité et l'utilité sont souvent valorisées, notamment dans les discussions sur les traditions et les innovations. Il est fascinant de noter que ce terme est aussi utilisé dans les textes juridiques pour désigner des clauses utiles dans les contrats.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot مُفاد en arabe ?

Le mot مُفاد signifie 'utile' en français. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a une valeur ou un bénéfice significatif.

Q.Comment utiliser مُفاد dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme : 'Cette ressource a un مُفاد évident pour les étudiants.' Cela souligne l'importance et l'utilité de la ressource.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot مُفاد ?

Il est important de ne pas confondre مُفاد avec des synonymes comme مُفيد. Assurez-vous d'utiliser مُفاد dans des contextes formels ou techniques pour maintenir le bon registre.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000