Definition
▶
مِراج
miraj
مِراج هو ظاهرة بصرية تحدث عندما يظهر للعين ضوء مائل من سطح ساخن، مما يؤدي إلى رؤية انعكاسات تشبه الماء.
Un mirage est un phénomène optique qui se produit lorsque la lumière se courbe à travers une couche d'air chaud, créant l'illusion d'eau.
▶
رأيت مِراجًا في الصحراء يظنني أنه بركة ماء.
ra'aytu mirajan fi al-sahra' yadhunnuni annahu barakat ma'a.
J'ai vu un mirage dans le désert qui me faisait croire qu'il s'agissait d'un étang.
▶
المسافرون غالبًا ما يخدعون بمِراج في الأيام الحارة.
al-musafirun ghaliban ma yukhda'un bimiraj fi al-ayyam al-harrah.
Les voyageurs sont souvent trompés par des mirages lors des journées chaudes.
▶
يظهر المِراج عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة جداً.
yadhhar al-miraj 'indama takun darajat al-hararah murtafa'a jiddan.
Le mirage apparaît lorsque la température est très élevée.