Definition
▶
مُبالَغة
mubālaghah
مُبالَغة هي تعبير عن المبالغة في وصف شيء ما أو في إظهار مشاعر معينة بشكل مفرط.
La مُبالَغة est une expression de l'exagération dans la description de quelque chose ou dans l'expression de certains sentiments de manière excessive.
▶
هو يُبالغ في قصصه حتى تبدو غير واقعية.
huwa yubāligh fī qiṣṣatihi ḥattā tabdū ghayr wāqiʿiyyah.
Il exagère dans ses histoires au point qu'elles semblent irréalistes.
▶
أحياناً يُبالغ الناس في مشاعرهم عند الفرح.
aḥyānān yubāgh il-nās fī mashāʿirihim ʿind al-faraḥ.
Parfois, les gens exagèrent leurs émotions lorsqu'ils sont heureux.
▶
يجب أن نتجنب المُبالَغة في ردود أفعالنا.
yajibu an natajanab al-mubālaghah fī rudūd afʿālinā.
Nous devons éviter l'exagération dans nos réactions.