حُمّى — meaning in French: Fièvre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fièvre

ضانِع

سَبَب، أسباب

أهَمَّ

حُمّى

فاشِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot حُمّى est couramment utilisé dans des contextes médicaux, par exemple lorsqu'une personne se plaint de symptômes tels que des frissons ou de la chaleur. On l'entend souvent dans des discussions entre médecins et patients ou même dans des conversations informelles entre amis qui évoquent la santé.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de حُمّى est حرارة, qui désigne également la chaleur mais peut être plus général et ne s'applique pas uniquement à la fièvre. On utiliserait حُمّى lorsque l'on parle spécifiquement d'une élévation de la température corporelle due à une maladie.

Culture

Le mot حُمّى est dérivé de la racine arabe ح-م-ى, qui se rapporte à la chaleur. Dans la culture arabe, la fièvre est souvent considérée comme un signe que le corps lutte contre une infection, et elle est évoquée dans de nombreuses traditions médicales anciennes. Cela montre une compréhension précoce de la relation entre la maladie et la réponse immunitaire.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot حُمّى en arabe ?

On utilise حُمّى pour décrire un état de maladie où la température corporelle est élevée. Cela peut être utilisé dans des phrases comme 'عندي حُمّى' (j'ai de la fièvre).

Q.Quelle est la différence entre حُمّى et حرارة ?

حُمّى se réfère spécifiquement à la fièvre causée par une infection, tandis que حرارة peut désigner simplement la chaleur, sans lien direct avec une maladie.

Q.Est-ce que حُمّى est un mot familier ou formel ?

حُمّى est un mot neutre, utilisé à la fois dans des contextes formels et informels, ce qui le rend polyvalent pour parler de la santé.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000