Definition
▶
تَشاوُر
tashaawur
تَشاوُر هو عملية تبادل الآراء والأفكار بين الأفراد من أجل اتخاذ قرار مشترك.
La consultation est un processus d'échange d'opinions et d'idées entre des individus en vue de prendre une décision commune.
▶
اجتمع الفريق لإجراء تَشاوُر حول المشروع الجديد.
ijtama'a al-fariq li-iijra'i tashaawur hawla al-mashru'a al-jadeed.
L'équipe s'est réunie pour une consultation sur le nouveau projet.
▶
تَشاوُر الأهل مهم قبل اتخاذ القرارات الكبيرة.
tashaawur al-ahl muhim qabla ittikhadh al-qaraarat al-kabeera.
La consultation des parents est importante avant de prendre de grandes décisions.
▶
نحتاج إلى تَشاوُر مع الخبراء قبل البدء في المشروع.
nahtaj ila tashaawur ma'a al-khubaraa qabla al-bida'i fi al-mashru'a.
Nous avons besoin de consulter des experts avant de commencer le projet.