Definition
▶
وافِد
al-wāfid
الوافد هو الشخص الذي انتقل من مكان إلى آخر، خصوصًا للعمل أو العيش.
Le terme 'expatrié' désigne une personne qui a déménagé d'un endroit à un autre, surtout pour travailler ou vivre.
▶
يعتبر الوافدون جزءًا مهمًا من الاقتصاد المحلي.
yu'tabar al-wāfidūn juz'an muhimman min al-iqtiṣād al-maḥallī.
Les expatriés sont considérés comme une partie importante de l'économie locale.
▶
تحتاج الشركات إلى دعم الوافدين لزيادة الإنتاجية.
taḥtāj al-sharikāt ilā da'm al-wāfidīn li-zīyādat al-intājiyya.
Les entreprises ont besoin de soutenir les expatriés pour augmenter la productivité.
▶
الوافدون غالبًا ما يواجهون تحديات جديدة عند الانتقال.
al-wāfidūn ghāliban mā ywājihūn taḥaddiyāt jadīda 'inda al-intiqāl.
Les expatriés font souvent face à de nouveaux défis lors de leur déménagement.