Definition
▶
عُقدة، عُقَد
ʿuqda, ʿuqad
العُقدة هي عبارة عن ربط أو تجميع خيوط أو أشياء معًا بشكل يجعلها ثابتة أو غير قابلة للفك.
Un nœud est un lien ou un assemblage de fils ou d'objets qui les rend fixes ou impossibles à défaire.
▶
عقدتُ رباط حذائي جيدًا حتى لا ينفك.
ʿaqadtu ribāṭ ḥadhāyī jayyidan ḥattā lā yanfaq
J'ai bien noué le lacet de mes chaussures pour qu'il ne se défasse pas.
▶
يجب أن تتعلم كيفية عمل عقدة قوية في الصيد.
yajibu an tataʿallam kayfiyat ʿamal ʿuqda qawiyya fī al-ṣayd
Tu dois apprendre à faire un nœud solide pour la pêche.
▶
استخدمت عقدة لتثبيت الحبال أثناء الرحلة.
istakhdamtu ʿuqda litathbīt al-ḥibāl athnā'a al-raḥla
J'ai utilisé un nœud pour fixer les cordes pendant le voyage.