Definition
▶
تَعطيل
ta'ṭīl
تَعطيل هو إيقاف أو تعطيل وظيفة أو عملية معينة.
Le désactivation est l'arrêt ou la suspension d'une fonction ou d'un processus spécifique.
▶
تم تَعطيل النظام بسبب عطل فني.
tum ta'ṭīl al-niẓām bisabab 'aṭl fannī.
Le système a été désactivé en raison d'une panne technique.
▶
يحتاج البرنامج إلى تَعطيل بعض الميزات لتحسين الأداء.
yaḥtāj al-barnamej ilā ta'ṭīl ba'ḍ al-mīzāt li-taḥsīn al-adā’.
Le programme nécessite la désactivation de certaines fonctionnalités pour améliorer les performances.
▶
أدى تَعطيل الخدمة إلى استياء العملاء.
addā ta'ṭīl al-khidma ilā isti'yā' al-'umlā’.
La désactivation du service a conduit au mécontentement des clients.