maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
عَلَن
— meaning in French:
en public
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en public
خَطَأ، أخطاء
Erreur, erreurs
حادِث، حَوادِث
Accident, Accident
عَلَن
شَكَّ، يَشُكُّ، الشَّكّ
Doute, doute, doute
سَعِدَ، سَسعَدُ، السَّعادة
Saad, Saad, le bonheur
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
عَلَن
ʿalān
عَلَن هو مصطلح يعني الظهور أو التصريح بشيء أمام الجمهور أو في مكان عام.
عALAN est un terme qui signifie l'apparition ou la déclaration de quelque chose devant le public ou dans un lieu public.
▶
تحدثت في المؤتمر علنًا عن مشروعي الجديد.
taḥaddathtu fī al-mu'tamar ʿalān ʿan mashrūʿī al-jadīd.
J'ai parlé publiquement de mon nouveau projet lors de la conférence.
▶
يجب أن نناقش هذه القضية علنًا.
yajibu an nunāqish hādhih al-qadīyah ʿalān.
Nous devons discuter de cette question publiquement.
▶
تم الإعلان عن النتائج علنًا في الصحف.
tam al-iʿlān ʿan al-natā'ij ʿalān fī al-ṣuḥuf.
Les résultats ont été annoncés publiquement dans les journaux.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000