Definition
▶
فَاضٍ/الفاضي
faadi
فَاضٍ/الفاضي هو مصطلح يُستخدم لوصف حالة من امتلاء شيءٍ ما بشكل زائد أو مفرط، مما يؤدي إلى تدفق أو انسكاب.
Le terme فَاضٍ/الفاضي est utilisé pour décrire un état de débordement ou d'excès d'un élément, entraînant un écoulement ou un déversement.
▶
الماء فاضٍ من الحوض بسبب تسريب الأنابيب.
al-ma'a faad min al-hawd bisabab tasreeb al-anabeeb.
L'eau déborde de l'évier à cause d'une fuite de tuyaux.
▶
عندما كانت الأمطار غزيرة، فاضت الأنهار.
عindama kanat al-amtaar ghazeerah, faadat al-anhaar.
Lorsque les pluies étaient fortes, les rivières ont débordé.
▶
تسبب الفيض في إلحاق الضرر بالحقول.
tasabba al-fayd fi ilhaq al-darar bil-haqool.
L'inondation a causé des dommages aux champs.