Definition
▶
تَفادٍ/التَّفادي
tafādin
تَفادٍ هو تجنب شيء معين أو موقف يُعتبر غير مرغوب فيه أو قد يسبب ضررًا.
L'évitement est le fait d'éviter une certaine chose ou une situation considérée comme indésirable ou pouvant causer du tort.
▶
يجب علينا التفادي من المخاطر أثناء القيادة.
yajibu ʿalaynā al-tafādī min al-makhāṭir athnā'a al-qiyāda.
Nous devons éviter les dangers pendant la conduite.
▶
التفادي من المشاكل يساعد في الحفاظ على السلام النفسي.
al-tafādī min al-mashākil yusāʿid fī al-ḥifāẓ ʿalā al-salām al-nafsī.
L'évitement des problèmes aide à maintenir la paix intérieure.
▶
يحتاج إلى التفادي من الأطعمة الضارة لصحة جيدة.
yaḥtāju ilā al-tafādī min al-aṭʿima al-ḍārra liṣiḥḥa jayyida.
Il doit éviter les aliments nuisibles pour une bonne santé.