Definition
▶
عَزْل
ʿazl
عَزْل هو حالة من الانفصال عن الآخرين أو الانعزال عن المجتمع.
L'isolement est un état de séparation des autres ou d'éloignement de la société.
▶
شعر الكثير من الناس بالوحدة بسبب عَزْلهم عن أصدقائهم.
shaʿara al-kathīr min al-nās bil-wiḥda bisabab ʿazluhum ʿan aṣdiqāʾihim.
Beaucoup de gens se sont sentis seuls à cause de leur isolement par rapport à leurs amis.
▶
تسبب عَزْل المصابين بفيروس كورونا في معاناة نفسية لهم.
tasabbaba ʿazl al-muṣābīn bi-fayrūs kūrūnā fī muʿānāt nafsiyya lahum.
L'isolement des personnes atteintes du virus Corona a causé des souffrances psychologiques pour eux.
▶
يحتاج البعض إلى عَزْل لفترة قصيرة لاستعادة طاقتهم.
yaḥtāju al-baʿḍ ilā ʿazl li-fatratin qaṣīra li-istaʿdāti ṭāqatihim.
Certaines personnes ont besoin d'isolement pendant une courte période pour retrouver leur énergie.