Definition
▶
أُمّيّة
ummiyyah
أُمّيّة تعني حالة عدم القدرة على القراءة والكتابة.
L'analphabétisme désigne l'état de ne pas être capable de lire et d'écrire.
▶
تعتبر الأُمّيّة من أكبر التحديات التي تواجه المجتمعات.
tu'tabar al-ummiyyah min akbar al-tahaddiyat allati tuwajih al-mujtama'at.
L'analphabétisme est considéré comme l'un des plus grands défis auxquels les sociétés sont confrontées.
▶
يجب أن نتعاون للقضاء على الأُمّيّة في العالم.
yajibu an nata'awwan lil-qada' 'ala al-ummiyyah fi al-'alam.
Nous devons collaborer pour éliminer l'analphabétisme dans le monde.
▶
تسعى الحكومة إلى تقليل نسبة الأُمّيّة بين الشباب.
tas'aa al-hukuma ila taqleel nisbat al-ummiyyah bayna al-shabab.
Le gouvernement s'efforce de réduire le taux d'analphabétisme parmi les jeunes.