أُمّيّة — meaning in French: analphabétisme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analphabétisme

قاضٍ/القاضي، قُضاة

أُمّيّة

مُفَوَّضيّة

طَلَعَ

سَبَقَ، يَسبِقُ، السَّبْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot أُمّيّة est couramment utilisé dans des discussions sur l'éducation et le développement social, notamment dans des contextes où l'on aborde les défis liés à l'alphabétisation dans les pays arabes. Par exemple, lors de débats sur les politiques éducatives ou lors de campagnes de sensibilisation contre l'analphabétisme.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'جهل' (jahl), qui signifie ignorance. Cependant, أُمّيّة se concentre spécifiquement sur le manque de compétences en lecture et écriture, tandis que جهَل peut englober une ignorance plus générale sur divers sujets.

Culture

Le terme أُمّيّة dérive de la racine arabe 'أ-م' qui évoque l'idée de 'mère' ou 'origine', soulignant ainsi un lien profond avec la société. Historiquement, l'analphabétisme a été un défi majeur dans de nombreuses régions du monde arabe, influençant les mouvements sociaux et les réformes éducatives depuis des décennies.

FAQ

Q.Qu'est-ce que le mot أُمّيّة signifie ?

Le mot أُمّيّة signifie 'analphabétisme' en français, désignant l'incapacité à lire et à écrire.

Q.Comment utiliser أُمّيّة dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il y a un taux élevé dأُمّيّة dans certaines régions rurales.'

Q.Y a-t-il des formes dérivées du mot أُمّيّة ?

Oui, par exemple, on peut rencontrer le mot أُمّي (ummi) qui désigne une personne analphabète, souvent utilisé dans les discussions éducatives.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000