Definition
▶
مَزعُوم
maz‘oom
مَزعُوم هو مصطلح يُستخدم لوصف شيء يُعتبر صحيحًا أو واقعًا لكن لم يُثبت بعد.
Le terme 'allégué' est utilisé pour décrire quelque chose qui est considéré comme vrai ou réel mais qui n'a pas encore été prouvé.
▶
تمت محاكمة المتهم بناءً على الأدلة المَزعُومة.
tammit muhaakama al-moutaham bina'an 'ala al-adilla al-maz‘ooma.
Le prévenu a été jugé sur la base des preuves alléguées.
▶
الأخبار المَزعُومة عن الفساد في الحكومة أثارت جدلاً كبيرًا.
al-akhbar al-maz‘ooma 'an al-fasad fi al-hukuma atharat jadalan kabiran.
Les nouvelles alléguées sur la corruption au sein du gouvernement ont suscité un grand débat.
▶
يجب علينا أن نكون حذرين بشأن المعلومات المَزعُومة.
yajibu 'alayna an nakuna hadhirin bishan al-ma'lumat al-maz‘ooma.
Nous devons être prudents concernant les informations alléguées.