Definition
▶
اِحتَفَلَ
iḥtafala
اِحتَفَلَ يعني إقامة احتفال أو مناسبة للاحتفاء بشيء معين.
Célébrer signifie organiser une fête ou un événement pour honorer quelque chose de particulier.
▶
اِحتَفَلَ الأصدقاء بعيد ميلادهم في المطعم.
iḥtafala al-aṣdiqā'u bi-‘īd mīlādihim fī al-maṭ‘am.
Les amis ont célébré leur anniversaire au restaurant.
▶
اِحتَفَلَ الطلاب بنجاحهم في الامتحانات.
iḥtafala al-ṭullāb bi-najāḥihim fī al-imtiḥānāt.
Les étudiants ont célébré leur succès aux examens.
▶
اِحتَفَلَت العائلة بعيد الأضحى في المنزل.
iḥtafalat al-‘ā'ilah bi-‘īd al-aḍḥā fī al-manzil.
La famille a célébré l'Aïd al-Adha à la maison.