Definition
▶
سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد
sadda, yasiddu, assadad
سَدَّ يعني إغلاق شيء أو منع تدفقه، بينما السَّداد يشير إلى دفع الدين أو تسديده.
S'assurer signifie fermer quelque chose ou empêcher son écoulement, tandis que le remboursement fait référence au paiement d'une dette.
▶
سَدَّ البوابة لمنع دخول الماء.
sadda al-bawaba liman' dukhul al-ma'a.
Il a bloqué la porte pour empêcher l'entrée de l'eau.
▶
يجب أن نَسِدَّ الفتحة حتى لا يتسرب الهواء.
yajibu an nasidda al-fathah hatta la yatasarrab al-hawa'.
Nous devons boucher l'ouverture pour que l'air ne s'échappe pas.
▶
عندما سَدَّ الدائن الدين، شعرت بالراحة.
'indama sadd al-dayin, sha'artu bil-raha.
Lorsque le créancier a remboursé la dette, je me suis senti soulagé.