Definition
▶
نَقيب
naqib
نَقيب هو رتبة عسكرية تعني قائد أو ضابط في الجيش.
Un 'naqib' est un grade militaire signifiant capitaine ou officier dans l'armée.
▶
يعمل النقيب على قيادة وحدته العسكرية بفعالية.
ya'mal al-naqib 'ala qiyadat wahdatihi al-'askariyya bif'alayya.
Le capitaine travaille à diriger son unité militaire efficacement.
▶
النقيب هو الشخص المسؤول عن تنظيم العمليات في الميدان.
al-naqib huwa al-shakhs al-mas'ul 'an tanzim al-'amaliyat fi al-maydān.
Le capitaine est la personne responsable de l'organisation des opérations sur le terrain.
▶
تلقى النقيب أوامر جديدة من القيادة.
talaqqa al-naqib awamir jadida min al-qiyada.
Le capitaine a reçu de nouveaux ordres de la direction.