I'm learning
العربية
مُراد — meaning in French: L'intention
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'intention
حَخْز
مُراد
كابوس
خِدمة، خَدَمات
مُرتَفِع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot مُراد est couramment utilisé pour exprimer l'intention derrière une action ou une déclaration. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves : 'Comprenez-vous le مُراد de cette leçon ?' Dans un contexte professionnel, on pourrait demander : 'Quel est votre مُراد en proposant cette idée ?'
Synonyms & nuances
Mُراد est souvent utilisé pour signifier une intention claire, tandis que d'autres mots comme نية (niyyah) peuvent désigner une volonté plus générale. On utiliserait مُراد lorsque l'on veut souligner un objectif précis par rapport à une intention plus vague.
Culture
Le mot مُراد trouve ses racines dans l'arabe classique et évoque une notion fondamentale de désir ou d'objectif. Dans la culture arabe, l'intention est souvent considérée comme la clé qui détermine la valeur d'une action, renforçant ainsi son importance dans la vie quotidienne et les interactions sociales.
FAQ
