Definition
▶
ضَجيج
al-dajeej
الضجيج هو الصوت العالي والمزعج الذي يسبب إزعاجًا للمحيطين.
Le bruit est un son fort et dérangeant qui cause de l'inconfort à ceux qui l'entourent.
▶
كان هناك ضَجيجٌ كبير في الشارع بسبب الحفلة.
kan hunak dajeej kabir fi al-shari' bisabab al-haflah.
Il y avait un grand bruit dans la rue à cause de la fête.
▶
أحب الهدوء، لذلك لا أتحمل الضَجيج.
uhibb al-hudoo', ladhina la atahammal al-dajeej.
J'aime le calme, donc je ne supporte pas le bruit.
▶
الضَجيج في المكتب كان مزعجًا أثناء الاجتماع.
al-dajeej fi al-maktab kan muzi'jan athna' al-ijtimaa'.
Le bruit au bureau était dérangeant pendant la réunion.