Definition
▶
ساري المَفعول
sari al-maf'ool
ساري المَفعول يعني أنه لا يزال صالحًا للاستخدام أو غير منتهي الصلاحية.
Sérié signifie qu'il est encore valable à utiliser ou qu'il n'est pas expiré.
▶
تأكد من أن بطاقة الهوية سارية المفعول قبل الذهاب إلى المطار.
ta'akkad min anna bitaqat al-huwiya sariyat al-maf'ool qabl al-dhahab ila al-matar.
Assurez-vous que votre carte d'identité est valable avant d'aller à l'aéroport.
▶
تحتاج إلى تجديد رخصة القيادة إذا لم تكن سارية المفعول.
tahtaj ila tajdid rukhsat al-qiyada idha lam takun sariyat al-maf'ool.
Vous devez renouveler votre permis de conduire s'il n'est pas valable.
▶
التأمين الصحي الخاص بي لا يزال ساري المفعول.
al-ta'min al-sihhi al-khas bi la yazal sariy al-maf'ool.
Mon assurance santé est toujours valable.