I'm learning العربية

كَمّ — meaning in French: Combien de

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Combien de
كَمّ
تَساءَلَ
مُحادَثة ات
أُسطورة، أساطير
مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot كَمّ dans des contextes variés, comme poser des questions sur des quantités lors de courses ou de réunions. Par exemple, un client peut demander كَمّ هذا؟ pour savoir le prix d'un produit, ou un élève peut questionner كَمّ عدد الطلاب en classe pour connaître le nombre d'élèves présents.
Synonyms & nuances
Un synonyme de كَمّ est عدد, qui signifie 'nombre'. Cependant, كَمّ est plus utilisé pour poser des questions, tandis que عدد est souvent employé pour indiquer une quantité déjà connue. Par exemple, on dirait كَمّ من الكتب؟ pour demander combien de livres, alors qu'on pourrait dire عدد الكتب هو خمسة pour indiquer qu'il y a cinq livres.
Culture
Le mot كَمّ est dérivé de la racine arabe qui exprime la notion de quantité. Dans les cultures arabes, poser des questions sur des quantités est essentiel dans les interactions sociales, notamment lors des négociations ou des échanges commerciaux. Cela reflète une curiosité innée pour les détails, qui est valorisée dans la communication.
FAQ
Q.Comment utiliser كَمّ dans une phrase en arabe ?
Vous pouvez utiliser كَمّ pour poser une question comme كَمّ عمرك؟ qui signifie 'Quel âge as-tu ?'. C’est un mot essentiel pour obtenir des informations sur des quantités.
Q.Peut-on utiliser كَمّ avec des objets non comptables ?
Non, كَمّ est spécifiquement utilisé pour des objets comptables. Pour des objets non comptables, il est préférable d'utiliser d'autres expressions comme كم من الماء؟ (combien d'eau ?).
Q.Quelle est la différence entre كَمّ et كم ؟
كَمّ et كم sont souvent confondus, mais كَمّ est plus utilisé dans le registre informel et pose des questions directes, tandis que كم peut être plus flexible et utilisé dans divers contextes, y compris littéraires.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000