جَمَل، جِمال — meaning in French: Chameau, chameaux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chameau, chameaux

اِستيراد

سَفير/ سُفَراء

جَمَل، جِمال

شَريعة

تَكرار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot جَمَل، جِمال est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la culture bédouine et aux descriptions de la faune dans les pays arabes. Par exemple, lors d'une discussion sur la vie nomade, un locuteur natif pourrait dire que le chameau est essentiel pour le transport dans le désert.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'بَكَرَة' qui désigne aussi un chameau, mais spécifiquement une femelle. Alors que جَمَل peut désigner un chameau en général, بَكَرَة est utilisé lorsque l'on veut préciser le sexe de l'animal.

Culture

Le mot جَمَل est lié à la beauté, car en arabe, le terme 'جميل' signifie 'beau'. Dans certaines cultures arabes, posséder un chameau est un symbole de richesse et de statut. Les courses de camélidés sont des événements populaires qui attirent des foules, où les chameaux sont jugés non seulement sur leur vitesse mais aussi sur leur apparence.

FAQ

Q.Comment prononcer جَمَل en arabe?

جَمَل se prononce comme 'jamal' en arabe, avec un 'j' doux et un 'a' ouvert.

Q.Quelle est la différence entre جَمَل et جَمَال?

جَمَل signifie 'chameau', tandis que جَمَال signifie 'beauté'. Les deux mots partagent une racine étymologique, mais ils ont des significations distinctes.

Q.Utilise-t-on جَمَل dans des expressions idiomatiques?

Bien que جَمَل ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des proverbes sur la patience et la résilience, symbolisant la force du chameau dans des conditions difficiles.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000