Definition
▶
أُلوف مُؤَلَّفة
ulūf mu'allafah
أُلوف مُؤَلَّفة تعني العديد من المؤلفين الذين قاموا بإنشاء أعمال موسيقية أو أدبية.
Des milliers de compositeurs désignent un grand nombre de créateurs qui ont produit des œuvres musicales ou littéraires.
▶
في الحفلة، كان هناك أُلوف مُؤَلَّفة من الموسيقيين.
fī al-ḥaflah, kāna hunāk ulūf mu'allafah min al-mūsīqiyīn.
À la soirée, il y avait des milliers de compositeurs de musiciens.
▶
تاريخ الموسيقى مليء بأُلوف مُؤَلَّفة من الأسماء الشهيرة.
tārīkh al-mūsīqā malī' bi-ulūf mu'allafah min al-asāmī al-shahīrah.
L'histoire de la musique est remplie de milliers de compositeurs célèbres.
▶
يحتاج الطلاب إلى دراسة أُلوف مُؤَلَّفة لفهم تطور الموسيقى.
yaḥtāj al-ṭullāb ilā dirāsah ulūf mu'allafah li-fahm taṭawwur al-mūsīqā.
Les étudiants doivent étudier des milliers de compositeurs pour comprendre l'évolution de la musique.