خَطَرَ، يَخطِرُ. الخَطْر — meaning in French: Péril, péril. Le danger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Péril, péril. Le danger

أنَّ

anna

إلى آخِرِهِ

قَدِمَ، يَقدِمُ، القُدوم

مَشغول

خَطَرَ، يَخطِرُ. الخَطْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot خَطَرَ est souvent utilisé dans des contextes tels que les discussions sur la sécurité, les alertes en cas de catastrophe ou encore dans des conversations sur les choix de vie risqués. Par exemple, il pourrait être employé par un parent avertissant son enfant de ne pas jouer près d'un bord dangereux.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'مخاطرة' (mukhāṭara), qui se réfère généralement à un risque plus calculé ou délibéré. En revanche, خَطَرَ implique un danger plus immédiat ou imprévu, ce qui le rend plus adapté pour décrire des situations d'urgence.

Culture

Le mot خَطَرَ trouve ses racines dans une longue tradition linguistique arabe et est souvent associé à des contextes où la sécurité est compromise. Dans la culture arabe, le concept de danger est souvent discuté dans le cadre de la littérature classique, où les récits mettent en lumière les risques encourus par les héros. Cela nous rappelle l'importance de la prudence dans les choix de vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot خَطَرَ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'هذا المكان يحمل خَطَرًا كبيرًا' ce qui signifie 'cet endroit présente un grand danger'.

Q.Quelle est la différence entre خَطَرَ et خطرات ?

خَطَرَ est le verbe signifiant 'risquer' alors que خطرات est un nom pluriel désignant plusieurs dangers ou périls. Utilisez خَطَرَ pour parler de l'action et خطرات pour évoquer des situations multiples.

Q.Ce mot est-il souvent utilisé dans la conversation quotidienne ?

Oui, خَطَرَ est couramment utilisé dans des discussions sur la sécurité ou les choix de vie, particulièrement dans des contextes formels comme les réunions de sécurité.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000