Definition
▶
تَقارُب
taqarub
تَقارُب هو العملية التي يتم من خلالها تعزيز العلاقات والتفاهم بين الأفراد أو الجماعات.
Le rapprochement est le processus par lequel les relations et la compréhension entre les individus ou les groupes sont renforcées.
▶
تَقارُب الثقافات يمكن أن يؤدي إلى فهم أفضل بين الشعوب.
taqarub al-thaqafat yumkin an yuwdi ila fahm afdal bayn al-shu'ub.
Le rapprochement des cultures peut conduire à une meilleure compréhension entre les peuples.
▶
يسعى الزعماء إلى تحقيق تَقارُب بين الدول لتجنب الصراعات.
yas'a al-zuma'a ila tahqiq taqarub bayn al-duwal litajannub al-sira'at.
Les dirigeants cherchent à réaliser un rapprochement entre les pays pour éviter les conflits.
▶
تَقارُب الآراء يساعد في الوصول إلى حلول مشتركة.
taqarub al-ara' yusa'id fi al-wusul ila hulul mushtaraka.
Le rapprochement des opinions aide à parvenir à des solutions communes.