Definition
▶
الرَّافِدان
al-rafidan
الرَّافِدان هما مجاري مائية تلتقي مع نهر أكبر، وتعرف بأنها الأنهار الثانوية التي تغذي النهر الرئيسي.
Les rivières secondaires qui se jettent dans un fleuve principal, connues pour enrichir celui-ci.
▶
تتدفق الرَّافِدان في هذا المكان لتغذي النهر الكبير.
tatadfaqu al-rafidan fi hadha al-makan litughathi al-nahr al-kabir.
Les affluents coulent ici pour alimenter le grand fleuve.
▶
تعتبر الرَّافِدان من المصادر المهمة للمياه.
tu'tabar al-rafidan min al-masadir al-muhimma lil-miyah.
Les affluents sont considérés comme des sources importantes d'eau.
▶
الرَّافِدان يساهمان في الحفاظ على البيئة المحيطة بالنهر.
al-rafidan yusahiman fi al-hifaz 'ala al-bi'ah al-muhita bil-nahr.
Les affluents contribuent à la préservation de l'environnement autour du fleuve.