Definition
▶
طَوَّلَ
ṭawwala
طَوَّلَ يعني جعل الشيء طويلاً أو زيادة طوله.
Allonger signifie rendre quelque chose plus long ou augmenter sa longueur.
▶
طَوَّلَ المهندس الجسر ليكون أكثر أمانًا.
ṭawwala al-muhandis al-jisr li-yakūna akthar amānān.
L'ingénieur a allongé le pont pour qu'il soit plus sûr.
▶
يجب أن نطوِّل السرير لكي يناسب الغرفة.
yajibu an nuṭawwila al-sarīr likay yunāsib al-ghurfa.
Nous devons allonger le lit pour qu'il convienne à la chambre.
▶
طَوَّلَ المصمم السجادة لتغطية الأرضية بالكامل.
ṭawwala al-muṣammim al-sajjāda litaghtiyat al-arḍiyya bil-kāmil.
Le designer a allongé le tapis pour couvrir complètement le sol.