Definition
▶
تَقاعُد
Taqāʿud
تَقاعُد هو الحالة التي يصل فيها الفرد إلى مرحلة التوقف عن العمل نتيجة بلوغه سن التقاعد أو لأسباب أخرى.
Le terme 'تَقاعُد' désigne la situation dans laquelle une personne cesse de travailler en raison de l'âge de la retraite ou pour d'autres raisons.
▶
بعد سنوات من العمل الجاد، قرر أحمد أن يتقاعد.
Baʿda sanawāt min al-ʿamal al-jād, qarrara Aḥmad an yatqāʿad.
Après des années de travail acharné, Ahmed a décidé de prendre sa retraite.
▶
تُخصص الحكومة دعماً مالياً للمتقاعدين.
Tukhassiṣ al-ḥukūma daʿman māliyyan lil-mutaqāʿidīn.
Le gouvernement attribue un soutien financier aux retraités.
▶
تخطط سعاد للسفر بعد تقاعدها.
Takhṭiṭ Suʿād lil-safar baʿda taqāʿudihā.
Souad prévoit de voyager après sa retraite.