I'm learning
العربية
عِرقيّ — meaning in French: ethnique
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ethnique
جَرَّبَ
غَنيّ
مَبدَئيّاً
قَد
qad
عِرقيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot عِرقيّ est souvent utilisé dans des discussions sur l'identité culturelle, que ce soit lors de conversations informelles entre amis sur les traditions de différentes communautés ou dans des contextes académiques lorsque l'on parle de sociologie ou d'anthropologie. Par exemple, on pourrait dire : 'L'identité عِرقيّة des jeunes d'aujourd'hui est enrichie par des influences diverses.'
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'ثقافيّ' (culturel), mais عِرقيّ met davantage l'accent sur les origines ethniques spécifiques d'un individu ou d'un groupe. Ainsi, on utiliserait عِرقيّ dans un contexte où l'accent est mis sur l'héritage et les traditions, tandis que ثقافيّ pourrait être plus large et inclure des influences culturelles variées.
Culture
Le mot عِرقيّ vient de la racine arabe 'ع ر ق', qui évoque les notions de race et d'origine. Dans de nombreuses cultures arabes, l'identité عِرقيّة est souvent liée à des histoires de migration et de mélange, soulignant la richesse des interactions entre les différentes communautés. C'est fascinant de voir comment ce terme est utilisé pour célébrer la diversité tout en reconnaissant les luttes spécifiques des groupes ethniques.
FAQ
