Definition
▶
عائِق، عَوائِق
ʿāʾiq
العائِق هو شيء يمنع أو يعطل التقدم أو الإنجاز.
Un obstacle est quelque chose qui empêche ou retarde le progrès ou l'accomplissement.
▶
كان هناك عائِق يمنعهم من الوصول إلى الهدف.
kān hunāka ʿāʾiq yamnaʿuhum min al-wuṣūl ilā al-hadaf.
Il y avait un obstacle qui les empêchait d'atteindre l'objectif.
▶
تسبب الطقس السيئ في عَوائِق كثيرة أثناء الرحلة.
tasabbaba al-ṭaqs al-sayyiʾ fī ʿawāʾiq kathīrah athnāʾ al-raḥlah.
Le mauvais temps a causé de nombreux obstacles pendant le voyage.
▶
يجب علينا التغلب على العَوائِق لتحقيق النجاح.
yajibu ʿalaynā al-taghallub ʿalā al-ʿawāʾiq li-taḥqīq al-najāḥ.
Nous devons surmonter les obstacles pour atteindre le succès.