Definition
▶
ثانَويّة
ath-thānawiyya
الثانويّة هي المرحلة التعليمية التي تلي التعليم الإعدادي وتؤهّل الطلاب للمرحلة الجامعية.
Le secondaire est le niveau d'éducation qui suit l'enseignement intermédiaire et prépare les élèves à l'enseignement supérieur.
▶
تخرجت من الثانويّة العام الماضي.
takharrajt min ath-thānawiyya al-‘ām al-māḍī.
J'ai terminé le secondaire l'année dernière.
▶
التحقت بالثانويّة بعد الانتهاء من التعليم الإعدادي.
iltahaqtu bil-thānawiyya ba‘da al-intihā’ min at-ta‘līm al-i‘dādī.
Je suis entré au secondaire après avoir terminé l'enseignement intermédiaire.
▶
تعتبر الثانويّة مرحلة مهمة في حياة الطلاب.
tu‘tabar ath-thānawiyya marḥala muhimma fī ḥayāt at-ṭullāb.
Le secondaire est considéré comme une étape importante dans la vie des étudiants.