Definition
▶
عَلّامة
‘allāmah
عَلّامة هي دلالة أو إشارة تشير إلى شيء معين.
Un عَلّامة est un signe ou un indicateur qui fait référence à quelque chose de spécifique.
▶
تعتبر العلامة الحمراء في الخريطة دلالة على وجود خطر.
tu‘tabar al-‘allāmah al-ḥamrā’ fī al-kharīṭah dalālah ‘alā wujūd khatar.
Le signe rouge sur la carte indique la présence d'un danger.
▶
يجب أن تبحث عن العلامة التي تشير إلى الطريق الصحيح.
yajibu an tabḥath ‘an al-‘allāmah allatī tashīr ilā al-ṭarīq al-ṣaḥīḥ.
Vous devez chercher le signe qui indique le bon chemin.
▶
تعتبر العلامة البيضاء إشارة للسلام.
tu‘tabar al-‘allāmah al-bayḍā’ īshārah lil-salām.
Le signe blanc est un symbole de paix.