Definition
▶
النَّهي عن المَنكُر
an-nahi 'an al-munkar
النَّهي عن المَنكُر هو مفهوم يُشير إلى التحذير من الأفعال السيئة والتي تُعتبر غير مقبولة في المجتمع.
La prohibition de vice fait référence à l'avertissement contre les actes mauvais qui sont considérés comme inacceptables dans la société.
▶
يجب علينا ممارسة النَّهي عن المَنكُر في مجتمعنا.
yajibu 'alayna mumarasatu an-nahi 'an al-munkar fi mujtana'ina.
Nous devons pratiquer la prohibition de vice dans notre société.
▶
النَّهي عن المَنكُر يساعد في بناء مجتمع أفضل.
an-nahi 'an al-munkar yusa'id fi bina' mujtama' afdal.
La prohibition de vice aide à construire une meilleure société.
▶
يجب أن نتعاون جميعًا في النَّهي عن المَنكُر.
yajibu an nata'awwana jami'an fi an-nahi 'an al-munkar.
Nous devons tous coopérer dans la prohibition de vice.