I'm learning
العربية
رَجعة — meaning in French: Retour
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Retour
رُقعة
مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني
رَجعة
مَحْض
تَحَسُّباً لِ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot رَجعة est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de retour, que ce soit d'un voyage, d'une visite ou d'un événement. Par exemple, un ami pourrait dire 'أحتاج إلى رَجعة إلى البيت' (J'ai besoin de retourner à la maison) après une sortie. Ce terme peut également apparaître dans des discussions plus formelles, comme lors de débats politiques ou économiques.
Synonyms & nuances
Un mot semblable est 'عودة', qui signifie également 'retour'. Cependant, رَجعة peut souvent être utilisé dans des contextes plus circonstanciels, tandis que عودة est plus général et peut se référer à un retour dans un sens plus large, comme le retour d'un événement ou d'une tendance.
Culture
Le terme رَجعة dérive de la racine arabe 'ر-ج-ع' qui est liée au concept de revenir. Dans la culture arabe, le retour est souvent associé à des valeurs de famille et de communauté. Par exemple, après une longue absence, un retour est souvent célébré avec un grand festin, symbolisant la réunion des proches.
FAQ
