I'm learning العربية

حاسوب — meaning in French: Ordinateur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ordinateur
حاسوب
بائِع
دِماغ
اِعتَبَرَ
تَحَوُّل ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Le mot حاسوب est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre étudiants et professionnels lorsqu'ils parlent de technologie. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur les ordinateurs portables à l'université ou lorsqu'un technicien explique un problème technique à un client.
Synonyms & nuances
Un synonyme de حاسوب est كمبيوتر, qui est largement utilisé de manière interchangeable. Cependant, حاسوب a une connotation plus technique et académique, souvent utilisé dans les contextes scolaires ou professionnels, tandis que كمبيوتر peut sembler plus courant dans des conversations informelles.
Culture
Le terme حاسوب vient de la racine arabe ح-س-ب qui évoque l'idée de calcul et de comptage. Historiquement, les Arabes ont été des pionniers dans le domaine des mathématiques, et ce mot reflète cette tradition intellectuelle, symbolisant le lien entre la technologie moderne et les sciences anciennes.
FAQ
Q.Comment prononcer le mot حاسوب en arabe ?
Le mot حاسوب se prononce 'hasoob', avec un accent sur la première syllabe.
Q.Quels sont les différents types de حاسوب en arabe ?
En arabe, on peut parler de حاسوب مكتبي (ordinateur de bureau) et حاسوب محمول (ordinateur portable), selon le type d'appareil.
Q.Comment utiliser حاسوب dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'أحتاج إلى حاسوب جديد للعمل' qui signifie 'J'ai besoin d'un nouvel ordinateur pour le travail'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000