Definition
▶
المُشار إلَيْهِ/ها
Al-mushar ilayh/ha
المُشار إلَيْهِ/ها يُشير إلى شيء تم ذكره سابقًا أو تم الإشارة إليه في سياق معين.
Le terme désigne quelque chose qui a été mentionné précédemment ou référencé dans un contexte spécifique.
▶
الكتاب المُشار إلَيْهِ في التقرير يحتوي على معلومات قيمة.
Al-kitab al-mushar ilayh fi al-taqrir yahtawi 'ala ma'lumat qima.
Le livre référencé dans le rapport contient des informations précieuses.
▶
الفقرة المُشار إلَيْها تُوضح النقطة الرئيسية.
Al-fiqra al-mushar ilayha tuwadih al-nuqta al-ra'isia.
Le paragraphe référencé clarifie le point principal.
▶
في الجملة التالية، المُشار إلَيْهِ هو الشخص الذي تتحدث عنه.
Fi al-jumla al-taliya, al-mushar ilayh huwa al-shakhs alladhi tatahadath 'anhu.
Dans la phrase suivante, la personne référencée est celle dont on parle.