Definition
▶
في خِضَمّ
fi khidham
في خِضَمّ تعني التواجد في وسط أو قلب شيء ما.
Dans le contexte de 'dans le cœur ou au milieu de quelque chose'.
▶
وجدت نفسي في خِضَمّ الزحام.
wajadtu nafsi fi khidham al-ziham.
Je me suis retrouvé au milieu de la foule.
▶
في خِضَمّ الصحراء، اكتشفت واحة جميلة.
fi khidham al-sahrā', iktasafatu wāḥa jamīla.
Au milieu du désert, j'ai découvert une belle oasis.
▶
تحدثنا في خِضَمّ الجلسة عن المستقبل.
taḥaddathnā fi khidham al-jalsah 'an al-mustaqbal.
Nous avons discuté au milieu de la réunion sur l'avenir.