ناشِئ — meaning in French: gunior

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gunior

ناشِئ

مَرسَم، مَراسِم

دَقيقة، دَقائِق

زبون، زَبائِن

مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'ناشِئ' est couramment utilisé par les locuteurs natifs pour décrire un jeune homme ou une jeune femme en pleine phase de développement, que ce soit dans un contexte académique, professionnel ou social. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions sur des étudiants, des artistes émergents ou des sportifs adolescents.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'شاب' (chab), qui signifie également 'jeune'. Cependant, 'ناشِئ' porte une connotation plus forte de croissance et de développement, souvent utilisée pour souligner un potentiel ou une émergence, tandis que 'شاب' se réfère simplement à la jeunesse.

Culture

Le mot 'ناشِئ' vient de la racine arabe 'نَشَأَ', qui signifie 'grandir' ou 'élever'. Cela reflète l'importance dans la culture arabe de la jeunesse et de son potentiel, soulignant le respect envers les générations montantes qui contribuent à l'avenir de la société.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ناشِئ' en phrase ?

'ناشِئ' peut être utilisé pour parler d'un jeune talent dans un domaine spécifique. Par exemple, vous pourriez dire : 'Il est un ناشِئ dans le monde de la musique.'

Q.Quelle est la différence entre 'ناشِئ' et 'مراهق' ?

'مراهق' signifie 'adolescent', tandis que 'ناشِئ' se concentre davantage sur le potentiel et le développement, souvent en dehors des simples années d'adolescence.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ناشِئ' ?

Il est important de ne pas utiliser 'ناشِئ' pour désigner des adultes. La nuance de jeunesse est essentielle dans son usage.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000