Definition
▶
نَدَم
nadam
الشعور بالأسف أو الحزن بسبب فعل خاطئ أو قرار غير صائب.
Le sentiment de regret ou de tristesse en raison d'un acte fautif ou d'une mauvaise décision.
▶
عندما تذكرت ما فعلته، شعرت بندم كبير.
ʿindamā tadhakkart mā faʿaltuhu, shaʿartu bi-nadam kabīr.
Quand je me suis souvenu de ce que j'avais fait, j'ai ressenti un grand regret.
▶
يعيش الكثير من الناس في ندم على الفرص التي أضاعوها.
yaʿīshu al-kathīr min al-nās fī nadam ʿalā al-furṣa allatī ʾaḍāʿūhā.
Beaucoup de gens vivent dans le regret des opportunités qu'ils ont perdues.
▶
ندمُه على الكذبة التي قالها كان عميقًا.
nadamuhu ʿalā al-kidhba allatī qālahā kāna ʿamīqan.
Son regret pour le mensonge qu'il a dit était profond.