Definition
▶
عَمْداً
ʿamdan
عَمْداً تعني القيام بفعل شيء ما عن قصد ودون خطأ.
D'une manière délibérée, cela signifie faire quelque chose intentionnellement et sans erreur.
▶
لقد قمت بإسقاط الكتاب عَمْداً.
laqad qumt bi'iskāṭ al-kitāb ʿamdan.
J'ai laissé tomber le livre intentionnellement.
▶
هو عَمْداً تأخر عن الاجتماع.
huwa ʿamdan ta'akhkhara ʿan al-ijtimāʿ.
Il est arrivé en retard à la réunion intentionnellement.
▶
اختار هذا الطريق عَمْداً ليجنب نفسه الزحام.
ikhtāra hādhā al-ṭarīq ʿamdan liyajnid nafsahu al-zihām.
Il a choisi ce chemin intentionnellement pour éviter le trafic.