Definition
▶
طَوْر
ṭawr
الطَوْر هو مرحلة من مراحل التطوير أو النمو.
Le terme 'طور' désigne une étape du développement ou de la croissance.
▶
يجب علينا أن نمر بمرحلة الطَوْر قبل أن نبدأ التنفيذ.
yajibu ʿalaynā an namurra bimaraḥalat aṭ-ṭawr qabla an nabda'a at-tanfiẓ.
Nous devons passer par la phase de développement avant de commencer l'exécution.
▶
طرحت الشركة خطة جديدة في الطَوْر الحالي.
ṭaraḥat ash-sharikatu khuṭṭatan jadīda fī aṭ-ṭawr al-ḥālī.
L'entreprise a proposé un nouveau plan dans la phase de développement actuelle.
▶
الأبحاث العلمية في الطَوْر التجريبي تظهر نتائج مشجعة.
al-abḥāth al-ʿilmiyya fī aṭ-ṭawr at-tajrībī tuẓhir natā'ij mushajjīʿa.
Les recherches scientifiques en phase de développement expérimental montrent des résultats encourageants.