طَوْر — meaning in French: Développé

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Développé

صُلب

طَوْر

جَناح، أجنِحة

مَوْلىً

جالِس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot طَوْر est souvent utilisé dans des contextes liés au développement personnel ou professionnel, comme lors de discussions sur l'évolution d'une carrière. Par exemple, un manager pourrait dire à ses employés qu'ils doivent se concentrer sur leur طَوْر pour atteindre leurs objectifs.

Synonyms & nuances

Bien que طَوْر et تطوير soient souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'développer', طَوْر a une connotation plus orientée vers les étapes ou les phases, alors que تطوير se concentre davantage sur l'action de développement.

Culture

Le terme طَوْر a des racines profondes dans la langue arabe, souvent associé à l'idée de phases ou de cycles. Dans plusieurs cultures arabes, il est courant d'utiliser ce mot pour décrire des étapes importantes dans la vie, comme le passage à l'âge adulte ou des changements de carrière.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot طَوْر dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je suis dans une nouvelle طَوْر de ma vie professionnelle.' Cela signifie que vous traversez une phase de développement dans votre carrière.

Q.Quels sont les synonymes de طَوْر en arabe ?

Les synonymes incluent مراحل (marahil) et تطور (tatawwur), mais chacun a ses propres contextes et nuances d'utilisation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec طَوْر ?

Une erreur courante est de confondre طَوْر avec مراحل, qui signifie 'phases'. Assurez-vous d'utiliser طَوْر lorsque vous parlez spécifiquement de développement ou d'évolution.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000