Definition
▶
تَوافُر
tawāfur
تَوافُر يعني وجود شيء متاح أو قابل للاستخدام في الوقت الحالي.
La disponibilité signifie qu'une chose est présente ou accessible pour utilisation à l'heure actuelle.
▶
تَوافُر الموارد الطبيعية مهم لتحقيق التنمية المستدامة.
tawāfur al-mawārid al-ṭabīʿiyya muhim li-taḥqīq al-tanmiya al-mustadāma.
La disponibilité des ressources naturelles est essentielle pour atteindre le développement durable.
▶
يجب أن نضمن تَوافُر الخدمات الأساسية للجميع.
yajibu an naḍman tawāfur al-khadamāt al-asāsiyya lil-jamīʿ.
Nous devons garantir la disponibilité des services de base pour tous.
▶
تَوافُر الأدوية في الصيدليات يساعد المرضى في الحصول على العلاج.
tawāfur al-adwiya fī al-ṣaydaliyāt yusʿid al-marḍā fī al-ḥuṣūl ʿalā al-ʿilāj.
La disponibilité des médicaments en pharmacie aide les patients à obtenir des traitements.