إنجاح — meaning in French: Le succès

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le succès

تَربية

مَرجوّ

مِنَصّة

اِتَّجَهَ

إنجاح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot إنجاح est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur des projets réussis ou des objectifs atteints. Par exemple, on pourrait entendre un manager féliciter son équipe en disant : 'Nous avons atteint إنجاح dans ce projet.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d'إنجاح est نجاح, qui a un sens très similaire. Cependant, إنجاح est souvent utilisé pour désigner un succès actif ou le fait d'apporter un succès, tandis que نجاح décrit plus simplement le concept de réussite sans l'accent sur le processus.

Culture

Le mot إنجاح est dérivé de la racine arabe ن-ج-ح, qui renvoie à l'idée de réussite et de succès dans divers domaines. Dans la culture arabe, le succès est souvent célébré lors de grandes occasions, comme les mariages ou les remises de diplômes, où les parents expriment leur fierté pour les réussites de leurs enfants.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot إنجاح dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Je souhaite إنجاح ce projet pour notre entreprise.' Cela montre votre désir d'atteindre le succès dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est l'origine du mot إنجاح?

Le mot إنجاح vient de la racine ن-ج-ح, qui implique des notions de réussite et d'accomplissement. Cette racine est présente dans plusieurs mots liés au succès dans la langue arabe.

Q.Quelle est la différence entre إنجاح et نجاح?

Bien que les deux mots signifient succès, إنجاح implique un effort pour atteindre ce succès, tandis que نجاح peut décrire le succès en lui-même sans se concentrer sur le processus.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000