Definition
▶
قَوْميّة
qawmiyya
قَوْمِيّة هي مفهوم يشير إلى الولاء والانتماء إلى أمة معينة، وغالباً ما يرتبط بالدعوة إلى تعزيز الهوية الوطنية والاستقلال.
Le nationalisme est un concept qui fait référence à la loyauté et à l'appartenance à une nation particulière, souvent associé à l'appel à renforcer l'identité nationale et l'indépendance.
▶
تسعى الحركات القَوْمِيّة إلى تعزيز الهوية الثقافية للشعوب.
tas'a al-harakāt al-qawmiyya ilā ta'zīz al-huwiyya al-thaqāfiyya lil-shu'ūb.
Les mouvements nationalistes s'efforcent de renforcer l'identité culturelle des peuples.
▶
القَوْمِيّة تُعتبر أحد العوامل الرئيسية في تاريخ السياسة الحديثة.
al-qawmiyya tu'tabar aḥad al-'awāmil al-ra'īsiyya fī tārīkh al-siyāsa al-ḥadītha.
Le nationalisme est considéré comme un des facteurs principaux de l'histoire de la politique moderne.
▶
تتطلب القَوْمِيّة التفاعل بين الأفراد لبناء مجتمع قوي.
tatallab al-qawmiyya al-tafa'ul bayna al-afrād libinā' mujtama' qawiyy.
Le nationalisme nécessite l'interaction entre les individus pour construire une société forte.