شِمال — meaning in French: Nord

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nord

جَمْع، جُموع

مُساعِد

تَشويه

تَشغيل

شِمال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot شِمال est souvent utilisé lors de la description des directions, par exemple en donnant des indications pour se rendre à un endroit. Dans une conversation quotidienne, un locuteur pourrait dire : « Tournez à gauche, puis allez vers الشمال pour atteindre la station. »

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est الاتجاه الشمالي, qui signifie également 'direction nord'. Cependant, شِمال est plus couramment utilisé dans le langage quotidien, tandis qu الاتجاه الشمالي peut avoir un ton plus technique ou formel.

Culture

Le mot شِمال a des racines anciennes dans les langues sémitiques et est souvent associé à la notion de fraîcheur et de renouveau, opposée à la chaleur du sud. En Arabie, le nord est également lié à des régions montagneuses, ce qui contribue à sa symbolique de force et de résistance.

FAQ

Q.Comment prononcer شِمال en arabe ?

شِمال se prononce 'chimal', avec un 'ch' similaire à celui de 'chat' en français. La syllabe est accentuée sur le 'i'.

Q.Dans quelles expressions trouve-t-on le mot شِمال ?

On le trouve dans des expressions comme 'الشمال الشرقي' (nord-est) ou 'السفر شمالاً' (voyager vers le nord), qui sont courantes dans la navigation et les descriptions géographiques.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec شِمال ?

Une erreur fréquente est de confondre شِمال avec جنوب (janoub) qui signifie 'sud'. Assurez-vous d'utiliser شِمال lorsque vous indiquez le nord, surtout lors de la navigation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000