I'm learning العربية

شَيْخوخة — meaning in French: Vieillissement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vieillissement
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
شَجَرة، شَجَر/أشجار
شَيْخوخة
رِئاسيّ
خاتِم الأنبِياء/النَّبيّين
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le terme شَيْخوخة est souvent utilisé dans des discussions sur le vieillissement démographique lors de conférences de santé ou dans des articles académiques. Il peut également apparaître dans des conversations informelles, par exemple, lorsque des amis parlent des changements physiques et émotionnels qui accompagnent le vieillissement.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de شَيْخوخة est كِبَر, qui désigne également le vieillissement, mais avec une connotation plus émotionnelle et moins neutre. On utiliserait شَيْخوخة dans un contexte médical ou scientifique, tandis que كِبَر serait plus approprié dans des discussions sur la vie quotidienne.
Culture
Le mot شَيْخوخة est dérivé de la racine arabe خ-و-خ, qui évoque l'idée de devenir vieux ou de vieillir. Dans la culture arabe, le vieillissement est souvent associé à la sagesse et au respect, ce qui se reflète dans de nombreuses expressions et proverbes. Par exemple, on dit souvent que 'la jeunesse est une maladie que l'on guérit en vieillissant'.
FAQ
Q.Quel est le pluriel de شَيْخوخة ?
Le pluriel de شَيْخوخة est شَيْخوخات. En arabe, les pluriels peuvent varier considérablement, ce qui en fait un aspect important à maîtriser.
Q.Comment utiliser شَيْخوخة dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'تحدثنا عن شَيْخوخة الأسرة وكيف تؤثر على العلاقات.' Cela signifie 'Nous avons parlé du vieillissement de la famille et comment cela affecte les relations.'
Q.Quels sont les erreurs courantes avec شَيْخوخة ?
Une erreur fréquente est de confondre شَيْخوخة avec الشباب (jeunesse). Bien que ces mots soient opposés, il est important de se rappeler que شَيْخوخة se concentre sur les aspects du vieillissement et du respect qui l'accompagne.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000